Malgré sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant, est resté un combattant au plus profond de son être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur Pandora, où de puissants groupes industriels exploitent un minerai rarissime destiné à résoudre la crise énergétique sur Terre. Parce que l'atmosphère de Pandora est toxique pour les humains, ceux-ci ont créé le Programme Avatar, qui permet à des " pilotes " humains de lier leur esprit à un avatar, un corps biologique commandé à distance, capable de survivre dans cette atmosphère létale. Ces avatars sont des hybrides créés génétiquement en croisant l'ADN humain avec celui des Na'vi, les autochtones de Pandora.
Sous sa forme d'avatar, Jake peut de nouveau marcher. On lui confie une mission d'infiltration auprès des Na'vi, devenus un obstacle trop conséquent à l'exploitation du précieux minerai. Mais tout va changer lorsque Neytiri, une très belle Na'vi, sauve la vie de Jake...

de James Cameron, USA, 2009

avec
Sam Worthington (Jake Sully), Zoe Saldana (Neytiri), Sigourney Weaver (Grace Augustine), Stephen Lang (colonel Miles Quaritch), Michelle Rodriguez (Trudy Chacon), Giovanni Ribisi (Parker Selfridge), Joel Moore (Norm Spellman), Wes Studi (Eytukan), CCH Pounder (Moat), Laz Alonso (Tsu'Tey),...

Production : Lightstorm Entertainment, 20th Century Fox
Exportation/Distribution internationale : Twentieth Century-Fox Film Corporation
Scénariste : James Cameron

Compositeur : James Horner
Directeur de la photographie : Mauro Fiore
Monteur : John Refoua, Stephen E. Rivkin, James Cameron
Ingénieur du son : Christopher Boyes, Gary Summers, Andy Nelson, Tony Johnson, Addison Teague
Chef décorateur : Rick Carter, Robert Stromberg
Costumier : Mayes C. Rubeo
Superviseur des effets visuels: Joe Letteri, Stephen Rosenbaum, Eric Saindon, Dan Lemmon, Guy Williams (III), John Knoll, John Bruno, Steven Quale, Richard Baneham, Andrew R. Jones
Directrices du casting : Margery Simkin, Mali Finn, Margery Simkin
Directeurs artistique : Nick Bassett, Robert Bavin, Simon Bright, Todd Cherniawsky, Jill Cormack, Stefan Dechant, Seth Engstrom, Sean Haworth, Kevin Ishioka, Andrew L. Jones, Andy McLaren, Andrew Menzies, Ben Procter, Kim Sinclair
Décoratrice : Kim Sinclair
Costumière : Deborah Lynn Scott
Conseillers technique : Paul Frommer, Carla Meyer
Choregraphe : Terry Notary, Lula Washington
Superviseur des effets spéciaux : Richard Taylor, TyRuben Ellingson
1er assistant réalisateur : Josh McLaglen
Coordinateur des cascades : Garrett Warren
Compositeur (chansons du film) : Simon Franglen, James Horner, Kuk Harrell

Long-métrage américain. Genres : Science fiction, Aventure, fantastique
Durée : 2h41 min
Année de production : 2009

Date de sortie cinéma (France) : 16 décembre 2009
Film disponible en DVD le : 1 juin 2010
Film disponible en Blu-ray le : 1 juin 2010

Distributeur France : Twentieth Century Fox France