Bronze in - ex
Une histoire de bronzes, faite de hasard, d'échanges et de respect mutuel.

Dans le grand hall de l'Institut Français du Congo, cette exposition d'artistes aux horizons divers associera des bronzes, des sculptures en papier collé, des encres de Chine et des photos mais aussi des démonstrations de coulage.

Exposants :
Remi MONGO - ETSION,
Moussa NJIEMOUN,
Kahilou WEVA,
John MATOUKA
Claire LAMARQUE
Béatrice SIMOULIN

Rémy MONGO - ETSION
Né le 18/8/1956 à Brazzaville.
Ayant commencé les illustrations alors qu'il était en culottes courtes, Rémy Mongo Etsion est un artiste reconnu autant pour ses sculptures que pour sa peinture. Il a commencé à sculpter le bois, puis l'ivoire et la pierre, et maintenant il travaille tout matériau qui "accepte de prendre forme par sa présence ou son absence". Ses influences sont multiples mais ce sont Camille Claudel et Rodin, ou plus près de nous Noguchi, dont il se réclame.
La peinture, "lui permet de respirer", toutefois ses grandes toiles colorées, marquées par son expérience de calligraphe ont été exposées sur tous les continents et plusieurs de ses œuvres, sculptures et peintures sont intégrées à de grandes collections privées.
Profondément marqué par la guerre qui a touché le Congo à la fin des années 90, ses sculptures actuelles, pour lesquelles il utilise toutes sorte de matériaux dont certains récupérés sur les champs d'opération, traduisent sa foi en l'homme mais aussi en l'écologie et à la nécessaire, mais parfois oubliée, interaction des deux.
Il participait déjà, en 2003, à une rencontre sur le thème du bronze, avec une douzaine d'artistes africains organisée au Centre culturel français de Brazzaville et intitulée "Bronze, confluences et savoirs croisés".
Il vient de terminer un espace de vie à Brazzaville, où il compte organiser, dès 2012, des résidences d'artistes sculpteurs pour poursuivre son aventure artistique marquée par le partage.

Moussa NJIEMOUN
Né le 14/11/1978 à Foumban au Cameroun ;
En apprentissage dès l'âge de huit ans dans un atelier de bronze et scolarisé en parallèle au lycée technique de Foumban, il a ensuite travaillé auprès de plusieurs maîtres bronziers avant de créer en 2007 son atelier à Foumban, capitale du bronze au Cameroun. Parti en voyage pour l'Afrique du Sud, il avait prévu de gagner Lubumbashi pour s'enquérir des techniques de bronziers congolais, mais le hasard lui a fait faire étape à Brazzaville où il a rencontré les maîtres Kahilou et John et il travaille dans leur atelier depuis septembre 2010.
Il s'inspire du patrimoine traditionnel africain (Bénin, Nigeria et Cameroun) en utilisant la technique de la cire perdue. Cela consiste à faire un noyau en terre et crottin, qu'il recouvre de cire d'abeille et qu'il englobe dans une coque en terre. Ensuite, cette coque est cuite dans un four en briques, au charbon, qu'il adapte à la taille de ses pièces. Il termine par des patines selon les techniques ancestrales des bronziers de l'ouest camerounais.
Ses pièces représentent des têtes, des bustes et des personnages en pied, mais aussi des objets traditionnels usuels ou des animaux. Inspirées de modèles traditionnels des siècles passés, il y ajoute une note personnelle qui revisite cette tradition.
C'est sa première exposition, mais ses pièces se sont déjà vendues dans plusieurs galeries d'art africain en Afrique du Sud et aux Etats Unis.

Kahilou WEVA né le 12/12/1969 à Lubumbashi en RDC,
John MATOUKA né le 13/07/1968 à Lubumbashi en RDC
Ces deux maîtres qui travaillent ensemble depuis 1985, ont commencé leur carrière artistique par la taille de pierres semi précieuses, malachite, simzonite, marbre. Ils ont été les élèves des maîtres Huma et Golia à Kinshasa en 1988-89 avant de gagner Brazzaville pour travailler dans les ateliers des maîtres locaux à partir de 1993, afin de diversifier leurs techniques. Ils n'ont plus quitté Brazzaville depuis et ils ont crée leur propre atelier en 2000. Ils ont développé l'association pierre et bronze auprès de maître Kamanda leur permettant de faire ainsi un pont culturel avec leur pays d'origine. Depuis 2002, ils ont développé une collaboration régulière avec Remi MONGO - ETSION.
Leur art est figuratif et contemporain, ils créent des pièces avec comme matière du bois, de l'argile, de la pierre ou de la cire qu'ils moulent dans le sable. Ils utilisent ce moule à même le sable pour couler des pièces massives en bronze.
Ils ont participé aux expositions SAMA au mausolée Savorgnan de Brazzaville en 2007 et 2008 et à l'exposition du cinquantenaire de l'indépendance à la mairie de Brazzaville, fin 2010.

Claire LAMARQUE née le 16/04/1959 à Paris France
Artiste plasticienne autodidacte de formation médicale vivant en Afrique depuis 1984, elle est venue au dessin et à la BD à partir de l'éducation pour la santé, et elle a décidé de se consacrer entièrement à la peinture et la sculpture depuis 1992.
Ses œuvres sont figuratives, le plus souvent d'inspiration africaine. Elle utilise des techniques variées : peinture à l'huile sur toile au couteau ou au pinceau, dessins à l'encre de Chine mais aussi sculptures en argile, en pierre ou encore en papier collé.
Ses expositions dans diverses villes africaines (Conakry, Ouagadougou, Abidjan, Yaoundé, Douala et Garoua) et en France (Toulouse et Sud Ouest) ont la particularité de réunir des pièces autour d'un thème unique, le coton, la terre, le port d'Abidjan, la foret du Banco ou les coiffures traditionnelles africaines….
Résidente au Congo depuis septembre 2010, c'est Remi MONGO - ETSION rencontré au CCF de Brazzaville et à qui elle avait demandé de l'introduire auprès des bronziers de Brazzaville qui lui fait découvrir l'atelier des maîtres Kahilou et John. Elle va ainsi rencontrer Moussa NJIEMOUN avec qui elle collabore depuis plusieurs mois puisque c'est lui qui tire en bronze, avec sa technique de la cire perdue, les bustes qu'elle a moulé elle-même dans le silicone.
Ces bustes sont exposés avec d'autres œuvres en papier collé sur grillage représentant les bronziers au travail utilisant des objets en bronze faits par Moussa NJIEMOUN. Des esquisses à l'encre de chine évoquant l'ambiance de la fonderie sont également exposées.

Béatrice SIMOULIN - née le 16-12-1965 à Fontenay-aux-roses, France.
Professeur de Lettres, musicienne et photographe amateur vivant au Congo depuis 2002.
Elle découvre la photo à 8 ans dans le labo de son père, puis fait à 10 ans un premier stage de développement du Noir&Blanc avant de s'offrir à 15 ans son premier appareil.
Son intérêt pour la photo ne s'est pas démenti, elle participe à des concours amateurs et publie régulièrement des calendriers et des cartes postales à partir des clichés qu'elle ramène de ses nombreux voyages à travers le monde.
Maîtrisant les nouveaux outils de traitement des photos numériques, elle réalise des publications ponctuelles, notamment à Budapest et Brazzaville.
Au Congo depuis 2002, elle a rencontré Claire en 2010 et par son entremise a découvert le travail de Moussa et l'atelier de John et Kahilou où elle se rend régulièrement pour suivre l'élaboration des oeuvres des uns et des autres. Ses photos témoignent de l'atmosphère créatrice qui y règne.