Diabaté exprime la culture malienne à l'échelle internationale. L'artiste travaille sur deux plans avec l'union d'un art propre à sa culture tout en allant chercher les formes modernes. Les toiles dialoguent avec le spectateur, formes et couleurs (obtenues par les matériaux et les végétaux), le plonge dans une sérénité, un univers relatif à l'artiste.
La plume et la brosse demeurent ses outils pour travailler la peinture et reprend la technique innovante de Jackson Pollock "le dripping" qui consistait à verser la peinture sur la toile (posée au sol) à l'aide d'un pot percé. Diabaté emprunte une autre technique plus traditionnelle telle que le Bogolan (teinture du tissus).