Le célèbre tube de Joseph Kabassele Tshamala, alias Grand Kallé, "Indépendance Cha Cha", symbole fort de ralliement au moment des Indépendances, est une formidable illustration de l'aspiration au panafricanisme. Mais ce n'est pas la seule. La littérature, dans son bouillonnement créatif qui touche à toutes les disciplines artistiques, a apporté son tribut à une culture multimillénaire dont on ne perçoit pas encore l'immense rayonnement à travers le monde. Par-delà les frontières, un vent nouveau a soufflé au cours des cinquante dernières années, qui portait à l'unisson la voix des écrivains africains. Un patrimoine romanesque est né au travers desquels des peuples humiliés retrouvaient une dignité et une identité. En 1960, quatorze pays africains ont accédé à l'Indépendance.
Ce hors-série de la collection "Miniatures" commémore cet événement à sa façon. Qu'en pensent les principaux intéressés ? Trente auteurs issus de ces pays s'expriment librement à partir d'un questionnaire simple, et chaque réponse, avec son lot d'anecdotes, apporte un éclairage singulier, loin des clichés habituels, sur une réalité personnelle, nationale et internationale.