Parfois crédité sous le nom de
El Hadji N'diaye

L'oeuvre hardie d'un vrai dissident
by Banning Eyre
français - anglais

Le Sénégal, qui a produit certaines des plus grandes et des plus émouvantes voix de la musique Africaine fait un nouveau cadeau au monde : El Hadj N'Diaye.

L'écriture d'El Hadj N'Diaye brûle d'un feu littéraire dont même ceux qui ne comprennent pas la langue wolof percevront le caractère passionné et sensible de son chant.
Du plus tendre murmure au cri d'angoisse viscéral, la voix d'El Hadj N'Diaye suscite une véritable émotion.

Enfant, El Hadj N'Diaye vend des noix de cola sur le marché de Thiaroye-Gare, banlieue de Dakar pour aider ses parents. Puis, il étudie l'économie à l'université Cheikh Anta Diop. Mais il réalise vite que la composition et la chanson sont sa vraie voie.

Parallèlement à sa carrière musicale, il joue dans deux films importants, Camp de Thiaroye et Guelwar, du célèbre réalisateur sénégalais Ousmane Sembène.

El Hadj N'Diaye prend pour thèmes la corruption de l'Etat, les tortures infligées aux victimes du conflit en Casamance, aux Touaregs dans le nord du Mali, mais aussi l'amour, la vie...

El Hadj N'Diaye a dirigé pendant plus de dix ans les activités artistiques d'une organisation non gouvernementale nommée Environnement, Développement et Action - enda. Il appelle son secteur SIGGI ENDA ART, siggi signifiant relever la tête en wolof.

Son premier album international, THIAROYE, se distingue par un CHOC du Monde de la Musique en France. Puis N'Diaye joue et chante dans un autre film, Karmen, un remake de l'opéra CARMEN de Bizet, réalisé par le sénégalais Joseph Gaye Ramaka. L'action se déroule à Gorée et à Dakar.

XEL est le deuxième album d'El Hadj N'Diaye, il obtient à sa sortie en 2001, l'une des plus importantes distinctions en France : "le Grand prix du disque de l'Académie Charles Cros" pour l'originalité de sa musique, et la qualité de ses textes.
Pour de nombreux amoureux de la musique africaine, il est l'occasion de découvrir la musique et la voix d'or de ce poète du peuple.

L'écriture alterne entre de fulgurants solos vocaux, de poignantes ballades acoustiques et le déferlement débridé de l'afropop sénégalais, le mbalax!

Chez El Hadj N'Diaye, les textures musicales sont aussi variées que les thèmes, mêlant le balafon des griots mandingues aux claquements des percussions du djembe et aux déchaînements de la guitare rock.
C'est l'oeuvre hardie d'un vrai dissident.

source :
http://www.elhadjndiaye.com/