Le Caire dans les années 30. Dans une période d'agitation politique, trois jeunes diplômés arrivistes entrent dans la vie active. Les trois amis étudiants à l'Université habitent dans le même appartement : Ali, l'intellectuel engagé lutte contre la gangrène de la corruption, Ahmad, l'insouciant, travaille dans un journal et Mahgoub, le plus démuni des trois, cherche du travail. Un ami de son village, directeur du cabinet de Qassem Bey, le vice-ministre, lui propose d'épouser Ihsân, la maîtresse de ce dernier, en échange d'un poste au ministère et d'un appartement et à condition que Qassem Bey puisse rendre visite à sa maîtresse en toute discrétion une fois par semaine. Mahgoub accepte le marché et s'adapte à ce milieu corrompu. Il gravit les échelons de la société sur les pas de Qassem Bey, devenu ministre. Quant à son ami Ali, il poursuit sa lutte pour la révolution…


mit / estrelado / starring / avec
Souad HOSNI, Ahmed MAZHAR, Hamdi AHMED, Abdel Meneim IBRAHIM, Tewfik AL DEKN

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Salah ABOU SEIF

Egypte | 1965 | Fiction, 1h45 | en Arabe | Couleur, Drame, en 35 mm | DCP (copie restaurée en 2024)

Titles | Titres :
Le Caire 30 | Al-Qahira talatine - القاهرة 30
Cairo 30 | Al-qahira thalatin

Type :
FICTION

GENRE | Genre :
DRAMA | DRAME

DURATION | DURÉE:
135 MINUTES (2h15)

Support :
35 mm
DCP (restauration, 2024)

YEAR OF PRODUCTION :
1965

Country | Pays :
Egypt

Langue : Arabe
Support : 35 mm | DCP (restauration, 2024)


REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Salah ABOU SEIF

Screenwriter | Scénariste :
Salah ABOU SEIF,
Ali AL ZORKANI,
Waguih KHAIRI
(d'après le roman de Naguib Mahfouz "Le nouveau Caire". Prix de la ligue arabe en 1968)>

Dialog | Dialogues :
Lotfi al-Khouli

Cinematographer | Directeur Photo :
Wahid Farid

Editing | Montage :
Saïd al-Cheikh

Music | Musique :
Fouad al-Zaheri

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Société des Films du Caire (Egypte)
Organisme Général du Cinéma Egyptien (Egypte)

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
........................


FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2024 | Selection : Cairo Classics (copie restaurée) | Cairo International Film Festival - CIFF Cairo - Egypt | 13-22 Nov 2024

/// 2002 | Selection | Biennale de Paris - IMA (Institut du Monde Arabe) | Paris - France



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://ciff.org.eg/Festival%20Guide%2045.pdf
- https://letterboxd.com/film/cairo-30/
Updated by Thierno DIA, 04 Dec 2024