Ceci est l'histoire des habitants de la ville de "Chà das Caldeiras", qui repose au pied du "Pic de Feu" (Fogo), toujours actif. Fogo est aussi le nom d'une des îles du Cap-Vert, situées à 300 km des côtes occidentales de l'Afrique.
Le volcan a donné à Fogo son nom. Sa dernière éruption s'est produite en 1995.
Face à cette menace, le gouvernement a décidé de construire une nouvelle ville.

Réalisation : Daniel Emmanuel Thorbecke

Portugal / 2003 / 52'/ Vidéo Béta
Tourné sur l'île de Fogo au Cap-Vert