The film plays in an Algerian coastal village in the 1990s. It centers on the fun-loving Amel, who is in her mid-thirties and works as an emergency doctor in a hospital, and the sixty-something nurse Khadidja, a woman as energetic as she is humorous. They are in search of the younger woman's husband, kidnapped because of his courageous articles. Their journey, full of danger and discovery, will also allow the two friends to get to know each other better and accept their respective generational differences. Director: Djamila Sahraoui Producer: Richard Copans (wide@widemanagement.com / Camille Rousselet) Scriptwriter: Djamila Sahraoui and Cecile Vargaftig Cinematographer: Katell Dijan Editor: Catherine Gouze Composer: Alla Cast: Rachida Brakni (Amel), Fettouma Bouamari (Khadidja), Zahir Bouzrar (Old man), Malika Belbey, Amine Kedam The film has English subtitles. France Release : September 13rd 2006 FESTIVALS / AWARDS 2007 FESPACO: Best First Work, Best Music, Best Screenplay. 2007 Dubai International Film Festival: Best Arab Film 2007 Rotterdam Film Festival: Official Selection 2006 Festival Cinema Africano, Asia, America Latino (Milan): Special Award, Best African Film 2006 Berlin Film Festival: Official Selection 2006 BFI London Film Festival: Official Selection ____________ SUOMEKSI / FINLANDAIS Nuori lääkäri Amel lähtee vaaralliselle matkalle etsimään kadonnutta toimittaja-aviomiestään. Hänen avukseen lähtee itsenäisyyssotaan osallistunut sairaanhoitaja Khadidja. Naisten matkaa uhkaavat ulkonaliikkumiskiellot, tiesulut ja aseelliset hyökkäykset, mutta Amel ja Khadidja haastavat matkalla kohtaamansa miehet hyväksymään heidät ja auttamaan etsinnässä. Samalla he joutuvat käsittelemään oman ystävyytensä sukupolvi- ja näkemyseroja. Naisten asemaa ja Algerian vaikeaa historiaa mielenkiintoisesti avaava draama on myös hienosti kuvattu matka kauniin mutta runnellun maan halki. Algeria | 2006 | 94 min Ohjaaja: Djamila Sahraoui Elokuva on tekstitetty englanniksi.